Японский



First Alice (red colour): Meiko
Second Alice (blue colour): Kaito
Third Alice (green colour): Miku Hatsune
Forth Alice (yellow colour): Rin & Len Kagamine


''In some place, was a dream,
Who dreamed it, was unkown
Such a truly Tiny dream it was,
The little dream thought,
I don't want to be vanishing like this,
How do I get People to watch me?
The Little dream thought and though,
And came up with something.
'If I get people to stray into me,
and let them make the world!'

The first Alice was a woman of the Spade,
Who couragisly held a sword in her hand,
Chopped down anything in her way
of making a red path for herself,

That Alice was brought deep into the forest,
locked in as the sinner,
In addition to the way of the forest,
her life was unknown

The second Alice was a man of the Diamond,
He tamely sang a song in Wonderland,
To fill all kinds of sound,
And produced a crazy world,

That Alice had Rose Flowers,
And a cross-eyed man shot at him,
He came out as the bright red flower bloom,
Everyone loved him, and to be dying

The third Alice was a child of the Clover,
She had a beautiful figure in wonderland,
For many people to delude,
A strange country was created,

That Alice was the Queen,
She posses the dream of distortion,
She traveled to the country in a rotten Body,

The fourth Alice were Twins of the Heart,
Bringing their curiousity to Wonderland,
Making a door to All kinds of bogus,
Big Sister is tough,
little brother intelligent,
They were near to the first alice,
But their dream has yet to awaken.


Русский




Первая Алиса, что вошла в Страну Чудес,
Храброй девушкой была с мечом на перевес.
Представала храбро пред опасностью любой,
Путь кроваво-красный оставляя за собой.

Но однажды ночью, в страшной леса глубине,
Стала узницей она и сгинула во тьме.
Если бы не след кровавый, было б мирно всё -
Словно никогда на свете не было её.

Стал второй Алисою талантливый певец,
Распевая арии на всю Страну Чудес.
Зачаруя голосом доверчивый народ,
Создал он безумный мир фальшивых звонких нот.

Но конец печальный у истории его:
Пулей одноглазого он был лишен всего.
Через его сердце стали розы прорастать,
И кто его любил, тот скоро начал умирать.

Хрупкой и невинной третья девушка была,
Но в её руках хранилась целая страна.
Королевский титул был Алисе этой дан,
И никто не верил, что её слова - обман.

Но боялась дико, что увянет красота,
И разбила зеркало своё Алиса та.
Только страх с осколками прокрался в сердце к ней,
Пожирая её душу до скончанья дней.

Тропки алые сквозь лес проведут.
Под кустом синих роз двое чай попьют.
А после во дворце прекрасный будет бал.
Нам Туз червонный билетом стал.

Новою Алисой стала пара близнецов,
Что посмели приоткрыть Страны Чудес засов.
Множество загадок повстречали на пути,
Всю Страну Чудес желая сразу обойти.

Упряма старшая сестра.
А младший брат находчив был.
Но горе тем, кто в лес к Алисе первой угодил...

Этим бедным детям не очнуться ото сна,
Пятую Алису ждёт волшебная страна.